Профессиональный перевод научных статей с английского языка на русский (и наоборот). . . . . . Основные тематики: • Техническая; • Юридическая; • Маркетинговая. . . . . . Оформлю переведенную статью аккуратно (аналогично оригиналу или в другом согласованном виде). Внимательно перенесу формулы, изображения и другие элементы. Переведу надписи на изображениях с оформлением в готовом виде. . . . . . Форматы файлов: • Word; • PDF; • Другие форматы по согласованию. . . . . . При переводе внимательно подбираю специальную терминологию, сохраняю единство терминологии по всему документу. . . . . . Обо мне: • Техническое образование (гидравлика и пневматика); • Инженерный опыт, техническая грамотность; • Опыт переводов: 9-лет; • Внимательность и аккуратность; • Работаю с заказчиками по много лет; . . . . . Ставлю в приоритет качество работы.