Шоппингатор › Онлайн сервисы › Kwork › Каталог › Товары › Переводы › Перевод сайтов, презентаций, комм. предложений, писем ENG-RUS, RUS-ENG

Перевод сайтов, презентаций, комм. предложений, писем ENG-RUS, RUS-ENG

(92% покупателей довольны)

Выполняю переводы различных маркетинговых материалов: презентации, лендинги/сайты, приложения, брошюры, пресс-релизы, коммерческие предложения и др. Специализируюсь на менеджменте, маркетинге, экономике, финансах, юриспруденции, строительстве, недвижимости, HR, IT и т.п. Цены на перевод (3600 знаков без пробелов = 2 листа А4): - с англ. на русский - 500 р. , - с русского на англ. - 600 р Результат работы предоставляю в виде таблицы в Word (см. примеры). К работе подхожу ответственно, стараюсь вникнуть в суть бизнеса и найти аналогичные аутентичные примеры, чтобы перевод был понятен носителям. Занимаюсь переводами более 15 лет. Имею 10-летний опыт работы маркетологом и менеджером по развитию бизнеса в международных компаниях, подготовки маркетинговых материалов и отчетов на англ. языке, двуязычного контента для корпоративных сайтов, а также различных документов для работы с иностранными контрагентами. Образование: лингвист-преподаватель ин. языков (Тв Г У); маркетинг - Р Э У им. Плеханова, мировая экономика - Фин. унив-т при Правительстве Р Ф, онлайн курсы вузов С Ш А по экономике и предпринимательству - Stanford и University of Maryland. Буду рада сотрудничеству!

Переводы
Продавец: Kwork
Артикул: 25396662

Экспертная оценка (общий рейтинг 4.06)

Общее впечатление Профессиональный внешний вид, оформление4.66 Первое впечатление от предоставления услуги4.26 Дружелюбность и доступность4.66 Соответствие заявленным характеристикам4.53	Качество исполнения Квалификация специалистов4.62 Точность выполнения задачи4.96 Аккуратность и внимание к деталям4.53 Отсутствие ошибок / неточностей4.39	Функциональные особенности Соответствие целям клиента4.96 Наличие дополнительных возможностей, бонусов4.66 Результативность услуги4.39 Удобство взаимодействия4.66
Практичность и доступность Простота заказа и использования услуги4.96 Доступность по времени и месту4.96 Лёгкость в получении поддержки4.62 Гибкость условий4.66	Безопасность и надёжность Соблюдение конфиденциальности4.39 Прозрачность условий и рисков4.96 Гарантии и ответственность4.66 Стабильность и предсказуемость4.53	Соответствие стандартам Сертификации и лицензии4.39 Соответствие нормативам и законодательству4.53 Четкость договора и условий оказания услуги4.20
Взаимодействие и коммуникация Оперативность ответов4.39 Ясность и информативность4.25 Профессионализм при общении4.96 Индивидуальный подход4.96	Долгосрочные перспективы Надёжность и стабильность компании4.62 Вероятность повторного обращения4.66 Устойчивость к изменениям внешней среды4.66 Развитие и обновление сервиса4.53	Ценность и стоимость Обоснованность цены4.66 Соотношение "цена — качество"4.96 Прозрачность расходов4.53 Альтернативы на рынке4.66
Экологичность и устойчивость Экологическая ответственность4.96 Поддержка устойчивого развития4.66 Энергоэффективность процессов4.96 Влияние на окружающую среду4.66	Пользовательский опыт Удовлетворённость сотрудничеством4.66 Удобство взаимодействия4.39 Отзывы клиентов4.62 Лояльность к бренду4.96	Сравнение с аналогами Преимущества перед конкурентами4.66 Недостатки относительно других компаний4.62 Уникальные преимущества4.96 Популярность среди клиентов4.66