Шоппингатор › Онлайн сервисы › Kwork › Каталог › Товары › Переводы › Перевод аудио и видео с английского на русский

Перевод аудио и видео с английского на русский

(96% покупателей довольны)

Выполню качественную расшифровку англоязычных аудио и видео в текст с переводом на русский язык или без перевода. Результат предоставлю в виде таблицы в текстовом документе Word (расшифровка + перевод). Проставление таймкодов - доп. опция. Озвучку не осуществляю. Ответственность и грамотность гарантирую. В кворке указана цена за расшифровку 10-минутной записи с переводом на русский. При продолжительности аудио/видео больше указанной в кворке прошу уточнять условия индивидуально. Если нет необходимости в переводе и нужна только расшифровка, цена составит 500 р. /20 минут. Кратко о себе: опыт переводов - 16 лет. Имею несколько образований: лингвист-преподаватель ин. языков (Тв Г У), маркетинг - Р Э У им. Плеханова, мировая экономика - Фин. унив-т при Правительстве Р Ф, онлайн курсы вузов С Ш А по экономике и предпринимательству - Stanford и University of Maryland, а также 10-летний опыт работы в международных компаниях в качестве менеджера по маркетингу и развитию бизнеса и практического общения с носителями английского языка. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Переводы
Продавец: Kwork
Артикул: 26375886

Экспертная оценка (общий рейтинг 4.08)

Общее впечатление Профессиональный внешний вид, оформление4.88 Первое впечатление от предоставления услуги4.65 Дружелюбность и доступность4.58 Соответствие заявленным характеристикам4.63	Качество исполнения Квалификация специалистов4.86 Точность выполнения задачи4.75 Аккуратность и внимание к деталям4.63 Отсутствие ошибок / неточностей4.37	Функциональные особенности Соответствие целям клиента4.75 Наличие дополнительных возможностей, бонусов4.88 Результативность услуги4.37 Удобство взаимодействия4.58
Практичность и доступность Простота заказа и использования услуги4.75 Доступность по времени и месту4.75 Лёгкость в получении поддержки4.86 Гибкость условий4.88	Безопасность и надёжность Соблюдение конфиденциальности4.37 Прозрачность условий и рисков4.75 Гарантии и ответственность4.88 Стабильность и предсказуемость4.63	Соответствие стандартам Сертификации и лицензии4.37 Соответствие нормативам и законодательству4.63 Четкость договора и условий оказания услуги4.60
Взаимодействие и коммуникация Оперативность ответов4.37 Ясность и информативность4.26 Профессионализм при общении4.75 Индивидуальный подход4.75	Долгосрочные перспективы Надёжность и стабильность компании4.86 Вероятность повторного обращения4.88 Устойчивость к изменениям внешней среды4.85 Развитие и обновление сервиса4.63	Ценность и стоимость Обоснованность цены4.88 Соотношение "цена — качество"4.75 Прозрачность расходов4.63 Альтернативы на рынке4.58
Экологичность и устойчивость Экологическая ответственность4.75 Поддержка устойчивого развития4.85 Энергоэффективность процессов4.75 Влияние на окружающую среду4.58	Пользовательский опыт Удовлетворённость сотрудничеством4.88 Удобство взаимодействия4.37 Отзывы клиентов4.86 Лояльность к бренду4.75	Сравнение с аналогами Преимущества перед конкурентами4.58 Недостатки относительно других компаний4.86 Уникальные преимущества4.75 Популярность среди клиентов4.88