Шоппингатор › Онлайн сервисы › Kwork › Каталог › Товары › Переводы › Перевод видео с английского 5 минут

Перевод видео с английского 5 минут

(99% покупателей довольны)

Сделаю качественный перевод видео с английского языка на русский. Есть опыт перевода сериалов (4 года), обучающих видео, видео зарубежных блогеров. Имеется диплом переводчика. Уделяю особое внимание тому, чтобы переводной текст звучал "гладко" и естественно. С грамотой дружу, так что мои переводы не придется отдавать на корректуру. Внимание: не занимаюсь переводом узкоспециальных, технических текстов, а также рекламы сомнительных курсов и услуг (эзотерика, гомеопатия и т.д) Примеры перевода на слух с озвучкой: https://drive.google.com/file/d/1FhAxTpsoBsxIOjyKCdw2S3hELLleCKFF/view?usp=sharing https://youtu.be/nKRp5Jk9NnY

Переводы
Продавец: Kwork
Артикул: 391839

Экспертная оценка (общий рейтинг 4.03)

Общее впечатление Профессиональный внешний вид, оформление4.83 Первое впечатление от предоставления услуги4.91 Дружелюбность и доступность4.18 Соответствие заявленным характеристикам4.91	Качество исполнения Квалификация специалистов4.39 Точность выполнения задачи4.91 Аккуратность и внимание к деталям4.91 Отсутствие ошибок / неточностей4.18	Функциональные особенности Соответствие целям клиента4.83 Наличие дополнительных возможностей, бонусов4.90 Результативность услуги4.18 Удобство взаимодействия4.18
Практичность и доступность Простота заказа и использования услуги4.91 Доступность по времени и месту4.83 Лёгкость в получении поддержки4.08 Гибкость условий4.83	Безопасность и надёжность Соблюдение конфиденциальности4.18 Прозрачность условий и рисков4.83 Гарантии и ответственность4.83 Стабильность и предсказуемость4.91	Соответствие стандартам Сертификации и лицензии4.39 Соответствие нормативам и законодательству4.03 Четкость договора и условий оказания услуги4.80
Взаимодействие и коммуникация Оперативность ответов4.18 Ясность и информативность4.00 Профессионализм при общении4.83 Индивидуальный подход4.91	Долгосрочные перспективы Надёжность и стабильность компании4.39 Вероятность повторного обращения4.83 Устойчивость к изменениям внешней среды4.31 Развитие и обновление сервиса4.03	Ценность и стоимость Обоснованность цены4.90 Соотношение "цена — качество"4.83 Прозрачность расходов4.91 Альтернативы на рынке4.39
Экологичность и устойчивость Экологическая ответственность4.83 Поддержка устойчивого развития4.91 Энергоэффективность процессов4.91 Влияние на окружающую среду4.39	Пользовательский опыт Удовлетворённость сотрудничеством4.90 Удобство взаимодействия4.39 Отзывы клиентов4.39 Лояльность к бренду4.83	Сравнение с аналогами Преимущества перед конкурентами4.39 Недостатки относительно других компаний4.08 Уникальные преимущества4.83 Популярность среди клиентов4.83